из какого языка пришло слово литература

Из русского языка. Ещё в древней Руси

Литерату́ра (лат. lit(t)eratura, — написанное, от lit(t)era — буква) — в широком смысле слова: совокупность любых письменных текстов.