иволги кричат да стонут да кукушки наперебой отсчитывают кому - то непрожитые годы
нужна ли запятая после 2 да?

нужна, так как можно заменить союзом "и" . Иволги кричат да стонут, и кукушки наперебой отсчитывают кому-то непрожитые годы. Ставим запятую, так как тут 2 грамматические основы (иволги кричат и кукушки отсчитывают)