Пунктуационный разбор предложения:
Он глядел по сторонам на эти милые одноэтажные дома затенённые листвой, на стёкла летних террас пышно увитых плющом.

Первая запятая идет в перечислении, затем обособление причастного оборота, и после "на стекла летних террас" идет тоже обособление причастного оборота

Он глядел по сторонам, на эти милые одноэтажные дома, затененные листвой, на стекла летних террас, пышно увитых плющом.надеюсь, я правильно поняла суть вопроса