в какой пример можно вставить букву чтобы получилось слово жь жь шь шь щь щь ць ць чь чь

Полноценное слово, глагол получается при добавлении буквы ё во второй пример:шьёшь - что делаешь? от слов шитьё, шить, вышивать.