Всё бы ничего,но вот Герцогиня,Герцогиня!Она придёт в ярость ,если я опоздаю.Она именно туда и придёт!
ВОПРОС:Какое слово делает последнюю фразу необычной?

а по смыслу может слово туда?

так то она-ярость,именно-то же ярость,придёт-ярость.А вот туда?

Да, можно и так сказать, слово ТУДА в сочетании с прийти в ярость создает смешение прямого и переносного значений слова ПРИДЕТ.

мне кажется ,что именно слово ТУДА последнюю фразу делает необычной

Да, добавление слова ТУДА в последнюю фразу делает ее необычной.

Слово ПРИДЕТ используется в переносном и прямом значении:придет в яростьпридет в определенное местоКогда эти два значения смешиваются, возникает курьез: можно подумать, что графиня пошла пешком в ярость.