однокоренное слово к слову копюшон

Во-первых, капюшон. Во-вторых, это иноязычное слово, однокоренных к нему Вы вряд ли найдете, исключая всякие вообще не употребляющиеся слова типа "капюшонный".