Как вы понимаете это крылатое выражение из комедии Грибоедова "горе от ума"
КОГДА ЖЕ ПОСТРАНСТВУЕШЬ, ВОРТТИШЬСЯ ДОМОЙ, И ДЫМ ОТЕЧЕСТВА НАМ СЛАДОК И ПРИЯТЕН.

совсем не тот смысл

Когда ты один среди толпы отличаешься "умом и сообразительностью",то тебя не всегда понимают, и ты испытываешь от этого дискомфорт. Среди серости лучше притвориться таким же. Примерно так...