Может ли окончание стоять в слове не на последнем месте?Обосную свой ответ и подтверди примерами

да может.например слово выделываться.Ть это окончание,а ся это подсфикс

У любого слова,оканчивающегося на -ся,окончание будет не в конце.(производится,выделывается,показывается и т.д.).