когда уместно выражение Любишь кататься люби и санки возить

Когда например ты сдругом на катке катаешься и он говорит: "Блин... Коньки тащить лень! Может ты понесёшь?"-вот тут уместно