когда имена собственные могут переходить в нарицательные и наоборот?

Пирожное и торт наполеон получили такое название по имени французского императора Наполеона Бонапарта. Названия единиц физических величин образованы от от имен ученых - ампер, вольт, паскаль, рентген. Именами известных изобретателей оружия называются виды оружия: кольт, наган, маузер. Названия принадлежностей туалета жилет, панталоны, френч, галифе, макинтош, боливар связаны тоже с собственными именами. Имя нарицательное может приобрести значение собственного: запад - страна света, Запад-страны Западной Европы. Нарицательные имена вера, надежда, любовь перешли в собственные имена Вера, Надежда, Любовь. Собака Шарик тоже носит имя обычного шарика. И таких примеров очень много. Подумайте и обязательно сами найдете их.