И горные ключи, и низменные болотные родники бегут ручейками.
почему ставится запятая?

Повторяется буква и, а правило нам говорит, что если буква и повторяется, то перед каждой мы ставим запятую.