Запишите расставляя знаки препинания предложение :
Карамзин свидетельствовал язык наш выразителен не только для высшего красноречия поэзии но и для звуков сердца

Прямую речь в кавычки необходимо взять

А кто сказал, что это прямая речь? БСП, имеющее смысл: Карамзин свидетельствовал, что ... Вполне возможна такая расстановка знаков препинания.

Карамзин свидетельствовал: язык наш выразителен не только для высшего красноречия поэзии,но и для звуков сердца.

Карамзин свидетельствовал: "Язык наш выразителен не только для высшего красноречия поэзии, но и для звуков сердца".