В каком случае может звучать эта пословица - Любишь кататься , люби и саночки возить?

Эта пословица, может звучать, например на субботнике ну, как-то так, а означает она, то, что если ты любишь развлекаться, должен уметь и трудиться