Как ты думаешь,есть ли такие слова,как ,папонт,бабонт,дедонт и внучонт? Зачем же поэт это придумал? от каких других слов образованы эти слова? Покажи это письменно: папа-папонт.....Какой суффикс ты выделяешь в этих словах? Если хочешь можешь показать как образовалось каждое смешное слово.

Папа-папонт;бабушка-бабонт;дедушка-дедонт;Внучка(внук)-внучонт.По-моему таких слов нет,автор может в своем стихотворении переделывать слова,для того чтобы была рифма,но мы понимаем,что эти слова означают,но они звучат странно и смешно.Суффикс скорее всего -НТ-.