Перестройте простое предложение в сложное с придаточным времени.:
С приближением зимы природа будто цепенеет в немом ожидании бурного половодья весны

В то время как приближалась зима, природа будто цепенела в немом ожидании бурного половодья весны.

Когда приближается зима, природа будто цепенеет в немом ожидании бурного половодья весны.