Составьте схему предложения :
Стихи ли о душевном мире поэта , картины ли природы , рассказ ли о процессах поэтического творчества - всё волнует читателя , задевая трепетные струны сердца , подчиняя власти высоких чувств и помыслов .

Стихи ли о душевном мире поэта, картины ли природы, рассказ ли о процессах поэтического творчества – всё волнует читателя, задевая трепетные струны сердца, подчиняя власти высоких чувств и помыслов.

[O ли, O ли, O ли – ʘ…].

(если простая схема для расположения однородных членов и обобщающего слова)

Или подробнее:

[O ли, O ли, O ли – ʘ ═, |Д.О.|, |Д.О.|].

***O – однородные подлежащие (указать внутри подчеркивание —).

|Д.О.| - обособленное обстоятельство, выраженное деепричастным оборотом.