Переведите прямую речь в  косвенную, отделив значимую
информацию от второстепенной и устранив повторы.

В Академии наук создана уникальная атмосфера творчества,
которую никак нельзя разрушить, — отмечает Владимир Фортов. —
Если мы сделаем так, что эта атмосфера будет разрушена — то мы
потеряем науку. В том виде, в котором сегодня есть наш устав, он,
с нашей точки зрения, учитывает новые реалии и традиции и, как
мы считаем, позволяет нам двигаться вперед.

По мнению В. Федотова, в Академии создана уникальная атмосфера творчества, разрушив которую, можно потерять науку, а устав Академии, учитывая новые реалии и традиции, позволяет ей двигаться  вперед.