объясните как понимать смысл выражений:понять досконально,жизнь человека проходит через родной ему язык.?

Самая большая ценность народа – его язык. Язык, на котором он пишет, говорит, думает.  Это надо понять досконально, по всей  многозначимости этого факта. Ведь это значит, что вся сознательная жизнь человека проходит через родной ему язык. Эмоции, ощущения – только окрашивают то, что мы думаем, или подталкивают мысль в каком-то отношении, но мысли наши все формулируются языком. Итак, есть язык народа как показатель его культуры и язык отдельного человека как показатель его личных качеств, качеств человека, который пользуется языком народа.