как правильно писать у калиткЕ или у калиткИ

Калитка - существительное женского рода первого склонения, в вашем примере употреблено в форме родительного падежа, имеет фиксированное окончание "и". у калитки.