Как переводится слово Боулдеринг

Название происходит (существует два варианта): от английского слова «boulder», в переводе «валун» или от названия американского города Болдера, где боулдеринг «официально» стал самостоятельным видом скалолазания.