Надо проанализировать фонетический состав данных слов - Кориандр, канделябр, скафандр, тетраэдр, цилиндр. Скажите, почему при написании этих слов и подобных им не совсем грамотные люди могут ошибиться и написать лишнюю букву. Где эта буква возникает и какой звук она обозначает?

Перед нами заимствованные слова:Кориандр - [кар'иандр] канделябр -  [кан'д'ил'абр] скафандр - [скафандр] тетраэдр - [тэтраэдр]На конце всех данных слов мы наблюдаем сочетание согласных в пределах одного слога.Звуковая система русского языка всегда тяготела к оформленности слога, к сочетанию согласных с гласными или шумных согласных с сонорными. По закону восходящей звучности, слог всегда стремится к "пику" звучности - гласному. Поэтому, проговаривая данные слова, в силу тяготения к законченности слога, мы как будто вставляем редуцированный гласный "ъ" (о в слабой позиции) между "д" и "р", "б" и "р". При скоплении согласных слово в звуковом оформлении как бы стремится приобрести еще одну гласную для полноценно звучащего слога.