попробуй заметить в тексте архаизмы их современными синонимами , что изменилось Милое моё чадо дорогое! Послушай наставление отца твоего. Имей, чадо, верную правду и любовь ко всем, не осуждай никого ни в чём, о своих грехах поразмысли, как их избыть ; чего сам не любишь, того и другому не делай и сохраняй чистоту телесную пуще всего... Удержи язык свой от злого и уста свои, чтобы не извергли лжи, храни себя от обмана, от похвальбы и от клеветы. Помни, как мы прожили век, никто не вышел из дома нашего голоден или печален, как могли, всё нужное каждому человеку Бога ради давали и печального словом вылечивали. А маломощным милостыню подавай. И если так поступаешь, то везде тебя ждут и встречают, а в путь провожают - от всякого лиха берегут: на стоянке не обкрадут, а на дороге не убьют, потому-то и кормят доброго ради добра, а лихого от лиха. А ни в пути ,ни в пиру , ни в торговле сам никогда браниться не начинай, и кто излает-стерпи Бога ради, но уклонитесь от брани:добродетель побеждает злонравие, злобу преодолевает, ибо Господь гордым противится, смиренных любит, а покорному даёт благодать.

Чадо-ребёнок,чистоту телесную- человек , чистый и душой и телом,уста-губы,не извергли лжи-не говори ложь,маломощным-бедным,от лиха-от беды,лихого от лиха-от несчастливой жизни,в пиру- обед или угощение,излает-оскорбит, обругает,брани-оскорбления,добродетель- добрый человек,злонравие- злость,смиренных- скромных,покорному-послушному,благодать-прекрасно.

спс (^-^)

чадо-ребёнокчистоту телесную- человек , чистый и душой и теломуста-губыне извергли лжи-не говори ложьмаломощным-беднымот лиха-от бедылихого от лиха-от несчастливой жизнив пиру- обед или угощениеизлает-оскорбит, обругаетбрани-оскорблениядобродетель- добрый человекзлонравие- злостьсмиренных- скромныхпокорному-послушномублагодать-прекрасно