неправильное построение с деепричастным оборотом.Наблюдая за мимикой и жестами обезьян,учеными сделан вывод,что невербальные способы общения появились куда раньше,чем членораздельная речь. 

Наблюдая за мимикой и жестами обезьян, ученые сделали вывод,что невербальные способы общения появились куда раньше,чем членораздельная речь. Сделали (что делая?) наблюдая