что общего между истошным криком и дотошным человеком?

а что у них общего в отношении русского языка?

Общее: имена сущ., 2склонение, ед.ч. м.р.; окончание -ом-

И тот и другой негативно действуют на нервную систему постороннего человека. Истошный крик-это громкий ор. Дотошный человек-зануда.