почему в разных языках есть похожие по смыслу фразеологизмы?
например : Кот в мешке - Заяц в мешке,
Когда рак на горе свистнет - Когда свинья в розовых тапочках вскарабкается на грушу
(примеры из учебника)