СИНТАКСИЧЕСКИЙ РАЗБОР ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Не знаю, в какой другой литературе показали стихотворцы такое бесконечное разнообразие оттенков звука, чему отчасти, разумеется, способствовал сам поэтический язык наш.

Не знаю- я не знаю. Какой (волнистой), другой тоже определение (волнистой), литературе дополнение(пунктир-----) , показали это глагол, так что сказуемое. Стихотворцы-подлежащее, такое вроде волнистой, бесконечное волнистой, разнообразие подлежащее, оттенков дополнение, звука тоже, отчасти дополнение, разумеется сказуемое, способствует. Сказуемое, поэтический волнистой,Язык подлежащее.