В лесу мы собирали растения и нашли причудливые корни деревьев . Синтаксический разбор

[ - = и =]. (Повеств., невоскл., простое., двусос., полн., распр., ослож. однор. сказ.).

В - предлог; лесу - обстоятельство, выр. сущ. в П.п.; мы - подлежащее, выр. местоимением; собирали - сказуемое, выр. глаголом, ПГС; растения - прямое дополнение, выр. сущ. в В.п.; и - союз; нашли - сказуемое, выр. глаголом, ПГС; причудливые - согласованное определение, выр. прилагательным; корни - прямое дополнение, выр. сущ. в В.п.; деревьев - косвенное дополнение, выр. сущ. в Р.п.