Описывая бедственную ситуацию, бурятская пословица упоминает пасть волка и пасть тигра. А какие образы используются русской пословицей в этом случае?

Спасибо большое)

пожалуйста) меташкола, да?)

огонь и полымя.Бурятская пословица:Из пасти волка, в пасть тиграРусская пословица:Из огня да в полымя