И не важно, кто ты-писатель или сапожник Цыганок из Мариной рощи.. ЭТО МЕТАФОРА?

по-моему да ............

Эпитет - использование определений, придающих выражению образность и эмоциональность. Автор мог бы просто сказать не важно, кто ты - писатель или сапожник, но он использовал еще и слова Цыганок из Мариной рощи, что придает некоторую окраску и углубляет смысл. А метафора это перенос значения слова по сходству, например мертвая тишина (мертвая - метафора)