Составьте схему предложения:
Его перу принадлежит множество этюдов по истории отдельных слов и групп слов, собрание которых составляет увлекательнейшую книгу значимую не только для истории русского языка, но и для истории русской культуры.

А где ''но''?

[= -  ] , ( которых  -  = ) .......................................................................................................