Попрощавшись с нами и от души пожелав нам дружбы между собой, мистер Надсон передал привет лорду Чарльсбери, затем желая нам счастливой погоды во время переезда через океан.

Какое это предложение? Простое или сложное.
И если простое, нормальное вообще?

...затем пожелал нам счастливой погоды во время переезда через океан.- так должно быть ПЕРЕДЕЛАТЬ?

только чтобы оно осталось простым

ТАК?

если оно простое, то да, спасибо

просто..простое

\Попрощавшись с нами\ и \от души пожелав нам дружбы между собой\, мистер Надсон передал привет лорду Чарльсбери и пожелал нам счастливой погоды во время переезда через океан.\ Предложение простое, осложнено однородными обстоятельствами , выраж. деепричастн. оборотами ( \Попрощавшись с нами\ и \от души пожелав нам дружбы между собой\,), однородн сказуемыми  (передал, пожелал)