оставьте вместо двоеточия подходящий по смыслу союз：
Дуэли в нашем полку случались поминутно：я на всех бывал или свидетелем,или действующим лицом.