Почему в слове километр пишется одна м?

Потому что в данном слове приставка /кило/ (что обозначает умножение последующего наименования на 10 в 3-й степени, т.е. на тысячу) и корень метр. Километр - тысяча метров.