Смысл пословицы На чужой сторонушке рад своей воронушке.

то есть в каком бы государстве ты ни был ты всегда будешь рад своей РОДИНЕ

Когда ты не дома,не на Родине,ты будешь рад любому напоминанию о ней. Будучи не дома,все что-то напоминающее его становится в два раза ценнее.