Переделать в сложноподчинённые :
1) Я не мог заснуть: передо мной во мраке все вертелся мальчик с белыми глазами.
2) Я привстал и взглянул в окно: кто-то вторично пробежал мимо него и скрылся бог знает куда.
3) Я, с трудом спускаясь, пробирался по крутизне и вот вижу: слепой приостановился, потом повернул низом направо.
4) Меня, однако, поразило одно: слепой говорил со мной малороссийским наречием, а теперь изьяснял чисто по-русски

1) я не мог заснуть, потому что передо мной во мраке все вертелся мальчик с белыми глазами.2) я пристал и взглянул в окно, как кто-то вторично пробежал мимо него и скрылся бог знает куда.3) Я, с трудом спускаясь, пробирался по крутизне и вот живу, как слепой приостановился, потом повернул низом направо.4) меня, однако, поразило одной, как слепой говорил со мной малороссийским наречием, а теперь изъяснил чисто по-русски.