Метафора же скрытое сравнение? Где здесь она?
1)В пути он дышал благоуханием трав и лесов, смотрел на белые облака, рождающиеся в небе, плывущие и умирающие в светлой воздушной теплоте, слушал голос рек, бормочущих на каменных перекатах, и больная грудь Юшки отдыхала, он более не чувствовал своего недуга — чахотки.
Где здесь эпитеты? И что это вообще?
2)Но живые птицы пели в небе, стрекозы, жуки и работящие кузнечики издавали в траве веселые звуки, и поэтому на душе у Юшки было легко, в грудь его входил сладкий воздух цветов, пахнущих влагой и солнечным светом

облака , рождающиеся в небе, плывущие и умирающие ( здесь задаётся вопрос "СЛОВНО")2. Эпитеты -это яркие образные выражения Сладкий воздух,.