Выражение любишь кататься люби и саночки возить будет уместно в ситуации когда...

В том случае когда надо выкапывать картошку. Но ты не хочешь. Другие картошку выкопали, приготовили её. Наступил обед! Тебе никто не дал картошку! Сказали если хочешь что нибудь получить надо упорно трудится. Другим словом любишь кататься люби и саночки возить!