Подчеркнуть грамматические основы предложений. Объяснить постановку знаков препинания графически:
Великий знаток разговорной речи Владимир Даль утверждает: «С языком, с человеческим словом, с речью безнаказанно шутить нельзя; словесная речь человека – это видимая, осязаемая связь, союзное звено между телом и духом».

Владимир Даль -  утверждает=шутить -  Речь ( - )  - связь =  , звено= .Подлежащее выражено сущ. в им.п. и сказуемое выражено сущ. в им.п. , поэтому тире.) Однородные сказуемые : связь =, звено =, соединены интонационно, разделены запятой.    " видимая, освязаемая" - однородные определения, поэтому нужна запятая. Точка с запятой разделяет сложные предложения, в которых говорится о разных явлениях. Предложение бессоюзное. "  С языком, с человеческим словом - это однородные дополнения, разделены запятой.   " [ -----, ------, ----- .....];[ -cущ.  -   ~,~ =сущ., = сущ.  ----  и  ------ ] .Предложение с прямой речью.  А : " П ". Прямая речь стоит после слов автора, поэтому отделяется двоеточием. Сама прямая речь заключается в кавычки и пишется с заглавной буквы. ----- дополнение = сказуемое ~ определение