По неизвестным причинам дельфины иногда сами выбрасываются на берег . Почему не ставится запятая после слова причинам.

Потому что "по причинам" является членом предложения, относится к слову "выбрасываются" и отвечает на вопрос "почему?". Так же это нельзя считать вводной конструкцией, потому что предложение тогда потеряет свой прежний смысл.