Шмель жужжит, словно шепчет что-то насекомым.
Почему стоит запятая?

" словно шепчет что-то насекомым" - это сравнительный оборот.

Потому что в этом предложении есть сравнение. Сравнивают звук шмеля с шептаньем насекомого. Перед сравнением ставится запятая, поэтому и в данном предложении тоже ставится.Удачи))))