Объясните, почему оборот (не видать) «как своего затылка» является фразеологическим, а не сравнительным? Обособляется ли он запятыми?

Потому что это фразеологизм-устойчивое словосочетание, а не просто сравнение. Фразеологизм не обособляется