помогите перевести текст на современый язык. 

а тут  Кикиморка экое жердило давай всякий пакости вытворять :хвать большушшу ложку да прямо с порога к горшку с кашей.и ну бузгать!Кот от с досады  с лавки брякнулся,а Кикиморка экая взевластая,глазище то у её в темноте угольями гарят 

А тут Кикиморка, такая наглая, давай всякие гадости выделывать: взяла она огроомную ложку, да прямо с порога к тарелке с кашей, ну и хлебать! Кот от злости со стула упал, а Кикиморка такая властная, глаза как фонарики горят!