почему в слове речонка в суффиксе пишется о , а в слове реченька е ?

В суффиксах и окончаниях существительных и прилагательных после шипящих (Ж, Ш, Ч, Щ + Ц) под ударением пишется О, а без ударения пишется Е.

речОнка (суффикс ОНК под ударением)   -   рЕченька (суффикс ЕНЬК безударный)