"Сжать текст"
Поле было поставлено, а так как вокруг не было никаких ориентиров - ни столбов, ни разрушенных зданий - ничего, я на отчетной карточке "привязал" его к этой самой бочке, иными словами, написал: "Левый край поля находиться на расстоянии стольких-то метров по азимуту такому-то от железной бочки на дне оврага". Дивизионный инженер долго потом отчитывал меня: "Кто же так привязывает минные поля? Сегодня бочка есть, а завтра нет... Бозобразие!.." Мне нечего было ответить.

!(Вобщем надо в сжатии убрать деепричастные и причастные обороты, водные слова и вставные конструкции, прямую речь заменить косвенной)!

Поле было поставлено, а так как вокруг не было никаких ориентиров, я на отчетной карточке "привязал" его к этой самой бочке и написал, что левый край поля находиться на расстоянии стольких-то метров по азимуту такому-то от железной бочки на дне оврага. Дивизионный инженер долго потом отчитывал меня, что кто же так привязывает минные поля? Сегодня бочка есть, а завтра нет. Мне нечего было ответить.