Он-то в клады не верил, да и волновали его золотые горы. Почему он-то пишится через дефис и почему после слова верил стоит запятая

Приставки "то" "кое" (кое-кто) , "нибудь" пишутся через дефис.Запятая пишется перед союзами: и, да