Как понять где и в каких словах пишется мягкий знак после шипящих а в каких словах нет

Поставить вопрос/ы (что делат(ь)?/что делает?) если вопрос заканчивается на "ь" ,то после шипящей пишется ,"ь".