с приставкой «не» это существительное образует форму именительного падежа множественного числа обычным способом, а без «не» - достаточно редким. о каком слове идёт речь?

Не и ни это частицы, а не приставки.