Я (-) всегда причиняю людям боль, не общайтесь со мной.
ЕСЛИ ЗДЕСЬ ПОСТАВИТЬ ТИРЕ, ЭТО БУДЕТ СЧИТАТЬСЯ ОШИБКОЙ?

Да, это будет считаться ошибкой, потому что ни одно из правил не подходит под данный случай, к примеру, на месте тире нельзя поставить частицу "как?", либо " это", что являются частой причиной постановки тире а предложении.