В каком стиле речи гипербола встречается чаще всего?

В художественном, так как в этом стиле используются тропы. Гипербола - это троп, поэтому он используется в художественном стиле.