(проверьте пожалуйста на знаки препинания,тире и речевые ошибки)
Коробочка занята мелочным хозяйством,тогда как Манилов парит в облаках.

Всё правильно.Перед тогда ставится запятая,так как это союз и находится на стыке двух частей сложного предложения.Удачи!